Why I can’t see test number when I synced my WhatsApp Cloud API?

The reason you didn’t see the test number from cloud API is that, once you have connected with real number in your Cloud API, the test number is no longer offered from meta.